Премьер-министр назначил заместителя министра финансов
АЭБ отправляет платежи в отпуск
В Якутске НКО могут получить субсидии
Строительство сквера в Ленске идет по графику
На севере Якутии долги за электроэнергию превысили 150 млн

ИА SakhaNews. В честь 75-летия Великой Победы артисты и общественники исполнили песню «День Победы» на якутском языке. Видеоклип с участием артистов распространяется по сети ватсап, сообщается 9 мая на сайте Якутского регионального отделения партии "Единая Россия".

«Я убежден, что перевод на родном языке должен тонко передавать настроения и чувства песни. Самое сложное состояло именно в этом. Отточенные выражения и смысловые словосочетания даются нелегко», - рассказал автор перевода песни, писатель, журналист, главный редактор литературного журнала Афанасий Гуринов-Арчылан.

В работе над песней также участвовали доктор филологических наук Варвара Окорокова, переводчик и писатель Валентина Комиссарова, композитор Кирилл Герасимов и артист Алексей Егоров.

Поделиться в соцсетях

Если вы стали очевидцем интересного события или происшествия, присылайте фото и видео на Whatsapp 8 909 694 82 83
09.05.2020 16:55 (UTC+9)
Комментарии: 4
Алдан 09.05.2020 17:19

Это великолепно!!! Молодцы! На земле Якутии она зазвучала по по-другому, очень трогательно!


Рыжая 09.05.2020 17:53

+100500


колючка 10.05.2020 01:20

Как здоровски! Молодцы!


ДД 10.05.2020 01:28

Молодцы ребята!


ЛЕНТА НОВОСТЕЙ