Федеральный информационный портал "SakhaNews"
(Информационное агентство "SakhaNews"/"Саха Новости")

Дата публикации: 23-06-2020 02:49
URL публикации: http://www.1sn.ru/247760.html


Якутянка разработала приложение для исчезающих языков

ИА SakhaNews. Студентка из Якутии Алина Владимирова разработала приложение Lingua Bear для сохранения исчезающих языков России, сообщает "Национальный акцент" со ссылкой на сайт Фонда сохранения и изучения родных языков народов РФ.

В конце июня Алина будет защищать проект в Новосибирском государственном техническом университете в формате "Стартап как диплом".

Алина - носительница языка и представительница якутского народа. Она отметила, что ее родной язык относится к уязвимым языкам России.

"Если на ситуацию никак не воздействовать, то количество носителей моего родного языка будет серьезно уменьшаться. Исчезнет не только язык, но и ценности, история, культура и знания. Чтобы этого не допустить, наше поколение должно быть вовлечено в процесс его сохранения и поддержания", - считает девушка.

Для подготовки проекта Алина провела опрос на территории Якутии, в котором приняли участие более 160 человек. По результатам опроса 70 процентов респондентов признали острой проблему сохранения родного языка, а более 90 процентов представителей из этой группы готовы использовать мобильное приложение для изучения и сохранения родного языка.

Один из основных разделов в приложении Lingua Bear будет посвящен изучению умирающих языков: упражнения и аудиотесты, переводчик, аудиокурсы, разговорник, правила по грамматике и задания к ним. Другим наполнением приложения станет раздел с информацией о культурах и традициях народов: там сохранены народные песни, фильмы с субтитрами, достопримечательности, национальные блюда, национальные праздники и одежда народов России. Также приложение будет полезно туристам, заинтересованным в изучении языков.

Заявку на финансирование проекта рассматривают в Якутском технопарке. Министерство культуры и министерство образования и науки Якутии уже отметили, что окажут поддержку в реализации стартапа. Пилотный проект приложения выпустят в конце 2020 года.