Компания ЯТЭК досрочно сменила генерального директора
Ушел из жизни бывший заместитель постпреда Якутии по ДФО
В Якутске 29 сентября пройдет экологическая акция «Раздельный сбор»
В органах прокуратуры Якутии 1 октября будет проведен прием предпринимателей
Друзь вернется в «Что? Где? Когда?» после скандала с подкупом

ИА SakhaNews. В Лондоне готовится к изданию книга «Нюргун Боотур Стремительный» на английском языке.

В лондонском издательстве Renaissance books утвержден макет книги П.А.Ойунского «Нюргун Боотур Стремительный», которая будет издана на английском языке.

Переводом олонхо под руководством заведующей кафедрой перевода Института зарубежной филологии и регионоведения Алины Находкиной занимались Альбина Скрябина, Софья Холмогорова, Варвара Алексеева, Людмила Шадрина и Зоя Тарасова. Над редакцией олонхо работали Жинивиев Пьеро из Канады и директор издательства Renaissance books Пол Норбери. За литературное редактирование отвечала кандидат филологических наук Светлана Егорова-Джонстон, которая более двадцати лет живет в Англии.

«Нюргун Боотур Стремительный» вошел в каталог новых изданий Великобритании. Издательство Renaissance books планирует отправить сто экземпляров книги крупным библиотекам мира.

Презентация книги пройдет 5 декабря 2013 года в Англии, сообщается на сайте СВФУ.

Поделиться в соцсетях

Если вы стали очевидцем интересного события или происшествия, присылайте фото и видео на Whatsapp 8 909 694 82 83
03.10.2013 12:22 (UTC+9)

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ